みんなでアフリカ文化について話してみよう(Mカフェ木曜日)

 本学附属図書館のグローバルコモンズでは、「多文化?多言語?みんなのカフェ」のおしゃべり空間 M-cafeを実施中です。毎日、国際色豊かな留学生が皆さんの参加を待っています。担当者の言語や文化に興味がある方なら、どなたでも参加大歓迎です!参加者は、グローバルコモンズの図書やインターネットなどを参照しながら話し合いをします。リラックスした雰囲気の中で楽しみながらお互いの言語と文化についての理解を深めていきましょう。

 木曜日は、ギニア人留学生が担当しています。ギニアはアフリカ大陸西部にあり、公用語はフランス語の国です。担当者は、フラ語(Fula)など3つの民族語に加え、仏語、英語と5つの言語を話されるマルチリンガルで、現在、日本語も勉強中です。アフリカの文化や言語に興味のある方、フランス語を話してみたい方は、是非来てみてください。通常のコミュニケーションは英語で行っていますので、英語を話したい方も歓迎しています。担当者は、アフリカ大陸全般についてからギニアの文化や生活について、我々の素朴な疑問に答えてくれます。実際の会話では、アフリカの地理、自然、民族、歴史から、食文化、衣服、民族音楽、さらにはギニアでの日本の大衆文化の受容まで様々なトピックが話題に上がります。また、担当者から見た日本の文化や日本語について話し合うのも楽しいひとときです。皆さんのご参加をお待ちしています。

【担当留学生からの言葉】
Hello everyone! My name is Oumou Salamata Bah! I am from Guinea, in West Africa; a country far away from Japan, about two days of travelling. Would you like to know how Guineans dress, eat, work, brief, their daIly life behaviour? Would you like to know the traditions of Guinea? Please come and join MCafe, an activity of multicultural exchange! I am willing to answer to all your questions…. And more, I will be very pleased if you could teach me about Japan (as I am curious and like Japan a lot). Hope to see you every THURSDAY from 15:00 to 19:00 (13:00-17:00 during the university breaks)! On jaraama fota, wonaa seedha! Midho Sabbii on”. (”Thank you so much!! I am waiting for you”)

こんにちは!サラマタです。日本まで来るのに2日はかかる西アフリカのギニアからやって来ました。ギニアの衣装、食物、労働、信仰、日常生活について知りたくありませんか?ギニアの伝統文化に興味はありませんか?そんな方は多文化交流の場のM-Cafeに来てください。私が皆さんの疑問にお答えます。皆さんは日本について私に教えくださったら、大変うれしいです。私は日本に大変興味を持っていて、日本が大好きだからです。それでは毎週木曜日の15時から19時(長期休暇中は13時から17時)までの時間に会いましょう!